Historical Meaning (OED)
“Compassion” derives from Latin compati (“to suffer with”) through Old French and Middle English.
Historically, it meant sympathetic sorrow or concern for another's suffering, accompanied by a desire to help. Strongly shaped by Christian ethics, it was tied to mercy and charity. Traditionally, compassion implied recognizing real distress and responding benevolently without requiring approval of choices or the removal of all natural consequences.